Monday, 8 December 2008

Happy, always happy


Har hjalper jag mamma att packa upp mat, det ar himla kul!!

Helping mummy unpack the sainsbury's shopping, loads of fun!!

Monday, 17 November 2008

Busy, busy, busy..

Hej! Jag har haft sa fullt upp med att krypa, sta, jollra sa mycket jag kan och forsoka fa tag pa allt som jag inte far, sa jag har inte haft tid att skriva pa over en manad!

Mamma ar lite stressad eftersom hon vill flytta till varat nya hus och vill inte vanta langre..och sa har ju pappa haft fullt upp med att renovera huset och det blir ju jattefint fast det har varit jobbigt for pappa oxa eftersom allt maste bli klart nu till helgen - och som om inte det rackte sa har de ju tagit over sandwich shopen nu ocksa sa de har mycket att tanka pa! Inte for att jag inte alltid kommer forst, det ar klart! Pa tal om det sa maste mamma sluta skriva nu for jag har vaknat och ar lite grinig...

I've been so busy crawling, standing, gurgling away and trying to get hold stuff I know I'm not supposed to touch, that it's been over a month since writing.. and now mummy has to come and get me as I just woke up and I need my lunch.

Wednesday, 8 October 2008

Sømn vad ar det / Sleep what is that?

Har ar det trott, Molly har vaknat mycket och igar natt sov jag inte manga timmar, vet inte om hon hade ont i magen igen (det hade hon en gang forut nar hon hade fatt bonor..) hon hade inte bajsat igar namligen sa jag kan tanka mig att det var magen som kranglade... och nu pa dagtid ar hon ovanlig gnallig sa jag far inte mycket gjort....sade jag att hon borjade krypa igar, ja fast det har hon inte mycket nytta av just nu eftersom vi maste liksom gora en barriar dar hon ar pa golvet eftersom vi har ett varme element och det ar sa litet, i alla fall sa kopte vi en sadan dar gunga som man satter i dorren sa den sitter hon i nu....

Mum's tired, as I haven't slept very well lately, especially last night, we didn't get many hours... mum ended up carrying me in the BabyBjørn until I went to sleep, but then I soon woke up again when she put me back to bed... my tummy might have been hurting...
Anyway did I tell you that I started crawling yesterday! :) I can't wait til we move so that I have more space to move around!!

Tuesday, 30 September 2008

Brighton Beach


Sommaren kom tillbaka ett par dagar och jag fick ta pa mig solhatten igen! Har ar jag pa Brighton Beachen med mamma och pappa och familjen Pain!

Summer showed up for a couple of days and I got the summer hat out and we went to Brighton Beach with our friends the Pains.

Sweden visit

Jag och mamma akte till Sverige pa besok 11-16 september. Har ar vi och halsar pa hos Felix och Emma, vad kul det ar att leka med en lika gammal bebis!!

Me and mummy went to Sweden to visit family and friends, here we are visiting Felix and Emma. I love playing with a baby the same age as me!!







Min stolta mormor matar mig, det gar himla bra!!

My proud grandma is feeding me and it's going swimmingly!!

Saturday, 6 September 2008

Molly tittar sig i spegeln / Molly in the mirror

Vad ar det for sot tjej jag kan se? Det ar ju ganska bekvamt att sitta har och kolla in den dar andra bebisen som tittar tillbaka pa mig :)

Who is that cute girl? I'm quite comfortable sitting here checking that other baby out who's watching me as well :)








I forrgar (4 Sept) var jag duktig, jag hjalpte mamma att mata mig; jag holl min mugg som en stor tjej; och satt utan stod.
Vilken handelsrik dag!!










The day before yesterday (4 Sept) I was very clever - I helped mummy feed me; held my cup like a big girl; and I sat up by myself with no support.
What an eventful day!!