Tuesday, 7 July 2009

Sommardagar i Lanna

Hej!

Oj det var lange sedan igen.... Har ar vi hemma i Sverige pa besok i borjan pa juni uppe i Lanna som nu ar helt och hallet mormor och morfars, gud sa skont det ska bli att kunna komma dit narsomhelst och fira jul dar VARJE ar och fortsatta var tradition som sa oforskamt blev avbruten av hemska slaktingar! Sa var det med det, det var mamma som ville fa det sagt...

Harligt en sommar dag ute pa tomten! Har kramar jag mormor!

Tuesday, 14 April 2009

Varen ar har for att stanna? / Spring is here hopefully to stay...

Oj, det var lange sedan! Nu ar jag over 14 manader gammal och har lart mig att ga, och jag babblar som aldrig forr sager, 'dar' och 'titta' fast foredrar fortfarande att saga daddy, pappa, och sager babba istallet for mamma!!
Jag tankte bara lagga in nagra kort sa ni far se lite vad vi har haft for oss, mamma har egentligen inte tid att skriva sa mycket... och jag ar vaken just nu fast jag i vanliga fall brukar vila....

Oh, dear it's been ages! I'm now over 14 months old and I now walk quite confidently and I babble like never before mostly in Swedish saying 'there' and 'look'. I still prefer to say daddy, pappa, and still call mamma - 'babba'!!
Mummy doesn't really have much time to write but thought she'd put some photos on the blog just so you know what we've been up to.

We were photographed at swimclass.













Me in Sweden at Lanna .....














..and with cousin Linus.























I was very tired after my bath the other day and fell asleep sitting watching 'In the nightgarden'.



















Me and daddy in the Cappuccino Kid and lovely tulips from our garden.

Thursday, 5 February 2009

First Day of Snow

Det snoade haromdagen!! Och inte lite!! Sa har mycket sno har vi inte haft har i England sedan 1991 tydligen...

We had some freak weather this week, so much snow, no one could go to work or school, no cars on the road, only people playing in the snow, it was great!













Jag gillade snon, den kandes annorlunda! Synd att vi inte hann aka pulka... snon forsvann efter ett par dagar, och det var ganska skont for det var lite jobbigt att inte kunna aka bil ner till stan och till cafeet..

I liked the snow, it felt different! Shame we didn't get a chance to go sledging... snow was all gone in a couple of days, which in a way was good as we couldn't go anywhere in the car as the road was like ice..

I'm one year old!

Jag ar ett ar idag! Tank vad det har aret har gatt fort!


One year today, this year has gone so quickly!









Jag hade kalas idag, oj vad kul det var att leka med alla mina kompisar!

My friends came for a little birthday party, we had loads of fun!









Jag, mamma och tartan!


Me, mummy and the cake!

Friday, 16 January 2009

I'm back!

Tank att det var sa lange sedan! Nu har jag lart mig att leka sjalv sa duktigt sa mamma har lite tid over att uppdatera bloggen!

It's been ages! I'm happy playing on my own now though so mummy has some time to update the blog!
Julen kom och gick... Pappa fick en bok i ogat (jag trodde han ville lasa den.. :) och kunde inte se pa flera dagar... Sedan blev mamma sjuk, lag med influensan i flera dagar... sa jag fick nagra julklappar pa julafton, och sedan resten den 27 december, fast det gjorde inget for jag fick jattemycket fina klappar fran Tomten !

Christmas came and went... Daddy had a bad eye after I tried to show him a book... he couldn't see for several days!... Then mummy had the flu and was in bed for days, so I got some Christmas presents on Christmas eve and the rest on the 27 December, not that I minded cause there were some great pressies there from Santa!




Har ligger jag och sover och Elvis bestamde sig for att det sag sa mysigt ut att han kom och lade sig hos mig, jag markte det inte ens!

I'm in the garden having a snooze and Elvis decided to join me!! I didn't even notice!









Har star jag med min fina vagn i mammas gamla klanning!


This is me in my mum's old dress!

Monday, 8 December 2008

Happy, always happy


Har hjalper jag mamma att packa upp mat, det ar himla kul!!

Helping mummy unpack the sainsbury's shopping, loads of fun!!