Brighton Beach

Sommaren kom tillbaka ett par dagar och jag fick ta pa mig solhatten igen! Har ar jag pa Brighton Beachen med mamma och pappa och familjen Pain!

Summer showed up for a couple of days and I got the summer hat out and we went to Brighton Beach with our friends the Pains.

Sweden visit

Jag och mamma akte till Sverige pa besok 11-16 september. Har ar vi och halsar pa hos Felix och Emma, vad kul det ar att leka med en lika gammal bebis!!

Me and mummy went to Sweden to visit family and friends, here we are visiting Felix and Emma. I love playing with a baby the same age as me!!







Min stolta mormor matar mig, det gar himla bra!!

My proud grandma is feeding me and it's going swimmingly!!

Molly tittar sig i spegeln / Molly in the mirror

Vad ar det for sot tjej jag kan se? Det ar ju ganska bekvamt att sitta har och kolla in den dar andra bebisen som tittar tillbaka pa mig :)

Who is that cute girl? I'm quite comfortable sitting here checking that other baby out who's watching me as well :)








I forrgar (4 Sept) var jag duktig, jag hjalpte mamma att mata mig; jag holl min mugg som en stor tjej; och satt utan stod.
Vilken handelsrik dag!!










The day before yesterday (4 Sept) I was very clever - I helped mummy feed me; held my cup like a big girl; and I sat up by myself with no support.
What an eventful day!!

Jag är en liten krabat / I'm a little wriggler

Har har jag ny pyjamas pa mig och borjar bli lite trott efter mitt bad. Den dar stora ladan i hornet som andrar farg hela tiden ar bra att fasta blicken vid ibland...

I've got my new pyjamas on and am starting to get a bit tired. That big box in the corner that changes colour all the time has given me a stare-on.




Idag var mamma orolig över att jag kommer att börja krypa snart eftersom jag inte ville sitta still och leka med mina saker utan ville bara hänga mig över sidan på det jag sitter i for att se vad som händer utanför min 'sittplats'..

Idag har jag provat grot till frukost (ready break som ar jattesma flingor) rostat brod med smor, tugga pa en halv banan och fick smaka makaroner med smor och mjolk nar mamma at sin lunch och nu sitter jag och ater en brodpinne och jag har gillat allt idag!!

Today mummy was worried I was going to start crawling soon because i haven't been able to sit still and play with my toys without being more curious about what is happening outside my little playarea....
Today I have tried ready break for breakfast, toast with butter, half a banana, and some of mummy's pasta, and at the moment I am munching on a breadstick, and I have liked it all!

Nu kan jag nastan sitta sjalv / Now I can almost sit by myself

Har ser ni mig nar jag sitter i soffan och jag ar lite vinglig men haller mej uppratt utan att trilla at sidan! Visst ar jag duktig!



Here I am sitting in the sofa a little wobbly but holding myself up with no help! Aren't I clever!